Prevod od "ti snaží" do Srpski

Prevodi:

ti želi

Kako koristiti "ti snaží" u rečenicama:

A stále se ti snaží najít přítele?
I dalje ti je nameštala sudare sa momcima?
Můj manžel se ti snaží říct, že si myslí, že George Stark nějakým způsobem ožil.
Ono što moj muž pokušava da kaže kako je George Stark nekako oživeo.
Seš vždycky tak tvrdá na lidi, kteří se ti snaží pomoct?
Uvek si tako teška prema ljudima koji ti žele pomoæi?
Takže, co si myslíš? Že Bůh se ti snaží něco říct?
Pa što misliš da ti Bog želi reæi?
Tvoje matka se ti snaží říct, "Odejdi na 20 minut."
Ono što mama pokušava da ti kaže je, "Idi negde na 20 min."
Protože od chvíle co spolu chodíme se ti snaží dostat do kalhotek, proto.
Зато што покушава да ти се завуче у гаћице од тренутка кад смо почели да се забављамо.
Tahle pěkná slečna se ti snaží říct, být DJem, to je jediná věc, vkteré jsem dobrej to ode mě nepožaduje porušit zákon.
Vidiš, ono što ova lepa dama pokušava da ti kaže je, èoveèe, da sam jedino dobar u tome da budem DJ a što ne ukljuèuje kršenje zakona.
Jen se ti snaží dostat pod kůži.
On samo pokušava dobiti pod kožu.
Když se ti snaží někdo říct něco, co nechceš slyšet tak začneš dělat tohle.
Kad ti netko želi reæi nešto što ne želiš èuti, ovo napraviš.
A všechno, co máš, je unavenej starej chlap, který se ti snaží hlídat záda.
I sve što imaš je umorni starac koji pokušava da te obuzda.
Leváku... Po tom, co uvidíš Sheeni se ti Millia bude zdát jako laciná flundra, která se ti snaží pokazit obraz, jak vypadá pěkná holka.
Левак када би видео Шини, помислио би да је Мили ништа до неугледне девојчуре која је ту да ти поремети критеријуме о девојачкој лепоти.
A cokoliv tady je, možná tvoje matka, se ti snaží něco říct.
И шта год да је овде, можда твоја мајка покушава да ти скрене пажњу на то.
Slavný děda, který se ti snaží vecpat svůj odkaz, o který ses nikdy neprosil...
A ti nisi tražio ništa od toga... Veruj mi, shvatam to.
Proto jsi četl ty knihy, co se ti snaží radit.
Zato čitaš sve te beskorisne knjige samopomoći.
Co se ti snaží říct je, kdyby jsi nemohl pracovat sám, potřeboval bys, abychom zůstali.
Kaže da ne možeš sam raditi, mi bi trebali ostati.
Jen se ti snaží ukázat, že on je ten hodný.
Samo hoæe da ti pokaže da je dobar momak.
Nedělá nic jiného, než že se ti snaží pomoct.
Ona nema ništa sa ovim, osim što pokušava da pomogne.
Rozumíš tomu, co se ti snaží říct?
Razumeš li šta hoæu da ti kažem?
Jen se ti snaží dostat do hlavy.
Он само покушава да ти уђе у главу.
Jen se ti snaží věci ukázat, jaké jsou.
Samo pokušava da ti pokaže kako stvari stoje.
Vstaň od počítače a začni poslouchat, co se ti snaží reálný svět říct.
Pomeri glavu od tog kompjutera i poèni da slušaš šta pravi jebeni svet pokušava da ti kaže.
Hele, ne každý se ti snaží dostat do kalhotek.
Vidi, ne svi pokušavaju ući u pantalone.
Možná se ti snaží ten svět ukázat.
Pa mozda pokusava da ti pokaze taj svet.
Richie, on se ti snaží říct, že musíš čelit obavám.
Rièi. Hoæe da kaže da moraš da se suoèiš sa strahovima.
Nicméně tamten vidíš, jak se ti snaží přebrat Sonju?
Dok, ovaj... zar ne vidiš da pokušava da ti otme Sonju?
Jen se ti snaží dostat do hlavy, zdeptat tě.
On samo... pokušava da ti uðe u glavu, da te uzdrma.
Možná se ti snaží ukázat, že jsou v životě jiné věci než Pearsonová Specter Litt.
Odlièno, zato što postoje stvari koje mogu da radim bez njega. Izuzetno.
Stále se ti snaží ukázat, že skutečně svobodný budeš jen tehdy, když necháš Damona jít.
То је још увек покушава да вам покажем је једини начин да будш слободан је да пустиш Дејмона да оде.
Já tě ale vezmu někam do bezpečí, kde tě ti lidé, kteří se ti snaží ublížit, nenajdou.
Ali odvešću te negde na sigurno, gde oni ljudi koji žele da te povrede ne mogu da te nađu.
0.6704089641571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?